Hey, sober up and look hard, Dennis. إهدأ يارجل (وتفكر بعمق (دينيز
Let them sober up in the alleyway. دعهم يفيقوا في الزقاق
I need to sober up fast. أحتاج لإبعاد رائحة الخمر عني.
You can sober up a little bit. تستطيع أن تنشط قليلاً
Juan helped her sober up ten years ago, and now she's back at it. ساعدها (خوان) في الإقلاع عنه قبل عشر سنوات، والآن قد عادت إليه.
Hang on, I got a long bus ride and I don't wanna sober up halfway home. مهلاً، أمامي رحلة طويلة بالحافلة ولا أريد أن أستفيق بمنتصف الطريق
Actually, I wanted to thank you, helping Hanna sober up last night. في الحقيقة أنا من أراد شكرك على مساعدة (هانا) في التخلص من آثار الثمالة ليلة أمس
Sober up before you have any conversations-- if she wasn't your girlfriend, then who was she? فقط انتبه قبل أن تتحدث إذا لم تكن صديقتك ، فمن كانت ؟
You need to sober up and get to work on that slaw for Dave, okay? عليك أن تصحو من ثمالتك و تذهب للعمل على الـ "سلاو" من أجل (ديف)، اتّفقنا؟
You and your men have three days to get drunk and sober up ... then report back to the ranch ready for work. أمامك أنت ورجالك ثلاثة أيام لتثملوا وتفيقوا ثم تعودوا للمزرعة جاهزين للعمل