social life

• The truth is my marriage killed my social life years ago.
  الحقيقة هي أن الزواج قتل حياتي الإجتماعية منذ سنوات
• I see I'm not the only one without a social life here.
  أرى بأنني لست الوحيد هنا بدون حياة أجتماعية
• That Can Tweet My Social Life Out Of Existence.
  التي تستطيع تدمير حياتي الإجتماعية بتغريدة واحدة
• You'll have to find out for yourself. - Take your social life on the other phone.
  أنت يجب أن تكتشف ذلك
• I just can't have a social life now.
  لايمكنني أن أحظى بحياة طبيعية بعد الآن
• Who needs a social life when you have a hellmouth?
  من الذي يحتاج إلى حياة إجتماعية بينما لديك فوّهة الجحيم ؟
• I heard your... social life was interrupted again
  حياتك الإجتماعية قوطعت مرة أخرى أجل .
• you have a social life but i can't?
  لديكِ حياة إجتماعيّة لكنّي أعجز عن ذلك؟
• these awkward moments are the only social life i have left.
  هذه اللحظات المحرجة هي كل ماتبقى لدي من الحياة الأجتماعية
• yeah, our social life is just crazy these days.
  أجل, حياتنا الأجتماعية مجنونة هذه الأيام