Asya today is working on a national project of corporate social responsibility under the title of "Integration" launched by the Council of Saudi Chambers in partnership with the Ministry of Trade and Industry. كما تضطلع بدور محوري في المشروع الوطني للمسؤولية الاجتماعية للشركات، الذي أطلقه مجلس الغرف السعودية بشراكة مع وزارة التجارة والصناعة.
They don't wanna sell the chapel and I don't wanna give you lessons in self-denial and social responsibility because I don't believe for a second you're as cruel as you sound. لا يريدون بيع الكنبسة و لا أريد أن أعيطك دروساً في نكران النفس و المسؤوليات الإجتماعية لأنني لاأصدق للحظة بأنك محق كما تبدو
In order to maintain the aspect of social responsibility inherent within the concept of sustainable cities, implementing sustainable transportation must include access to transportation by all levels of society. من أجل الحفاظ على جانب من جوانب المسؤولية الاجتماعية المتأصلة ضمن مفهوم المدن المستدامة، تنفيذ وسائل النقل المستدامة و الوصول اليها يجب ان يشمل جميع مستويات المجتمع.
In 1996, the Young Scientist was the first program introduced as part of ALBAIK and Coca-Cola's corporate social responsibility commitment towards society in association with the Jeddah Science and Technology Center. في عام 1996 كان "العلماء الشباب" أول برنامج تم تقديمه كجزء من شراكة البيك وكوكاكولا في المسؤولية الاجتماعية تجاه المجتمع بالتعاون مع مركز جدة للعلوم والتكنولوجيا.
At the same time, some development agencies are exploring opportunities for public-private partnerships and promoting the idea of Corporate social responsibility with the apparent aim of integrating international development with the process of economic globalization. في الوقت نفسه، فإن بعض وكالات التنمية واستكشاف الفرص المتاحة لإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وتعزيز فكرة المسؤولية الاجتماعية للشركات وذلك بهدف واضح لدمج التنمية الدولية مع عملية العولمة الاقتصادية.
At a time when advertising through traditional means is no longer the only option for the delivery of information to the public, companies have resorted to more effective ways to reflect their approach in social responsibility and sustainable development. وفي وقت لم يعد الإعلان عبر الوسائل التقليدية هو الخيار الأوحد لإيصال المعلومة إلى عموم الجمهور، لجأت الشركات إلى وسائل أكثر فاعلية لتعكس نهجها في المسؤولية الاجتماعية والتنمية المستدامة.
The Film House won Silver Dolphins in Best Corporate Film for ‘The Master Craftsman’ for Qatar Luxury Group’s Anvil Rooms and Best Non-profit, Corporate Social Responsibility Film for ‘VOICES’, a film highlighting the lives of disabled people in Qatar. فاز شركة دار السينما بالدولفين الفضي في فئة أفضل فيلم للشركات عن "الحرفي الرئيسي" لمجموعة أنفيل الفاخرة في قطر وأفضل فيلم غير هادف للربح والمسؤولية الاجتماعية "أصوات" الذي يسلط الضوء على حياة المعوقين في قطر.
His contention that the valuation of a company or asset should be predicated almost exclusively on the pure bottom line (with the costs incurred by social responsibility being deemed non-essential), underwrote the belief prevalent for most of the 20th century. وقد اتفق زعمه بأن تقييم الشركة أو الأصل يجب أن يستند بشكل حصري تقريبًا على النتيجة النهائية الخالصة (حيث يتم اعتبار أن التكاليف التي تنجم عن المسئولية الاجتماعية لا تكون ضرورية) مع الاعتقاد السائد في أغلب القرن العشرين.
In the 1960s and 1970s, Milton Friedman, in direct response to the prevailing mood of philanthropy argued that social responsibility adversely affects a firm's financial performance and that regulation and interference from "big government" will always damage the macro economy. في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، قال ميلتون فريدمان، والذي كان مسئولاً مسئولية مباشرة عن الوضع السائد للإحسان، إن المسئولية الاجتماعية تؤثر سلبًا على الأداء المالي للشركة، وأن اللوائح والتدخل من الحكومات الكبيرة يؤديان في الغالب إلى الإضرار بالاقتصاد الصغير.
The centre-left has promoted luck egalitarianism, which emphasizes the achievement of equality requires personal responsibility in areas in control by the individual person through their abilities and talents as well as social responsibility in areas outside control by the individual person in their abilities or talents. لقد عزّز وسط اليسار المساواة في الحظوظ والفرص، التي تشدد على تحقيق المساواة، وتتطلّب المسؤوليّة الشخصيّة في المناطق التي يسيطر عليها الفرد من خلال قدراته ومواهبه وكذلك المسؤوليّة الاجتماعيّة في المناطق الخارجة عن سيطرة الفرد.