social worker

• She became a social worker with Child Protective Services.
  ثم أصبحت عاملة إجتماعية مع خدمات حماية الأطفال
• Carla Rodriguez, social worker who testified for the prosecution.
  كارلا رودريجيز) ، خبيرة اجتماعية) وقد شهدت لصالح الادعاء العام
• Isn't there a social worker or suicide hotline?
  الَيسَ هناك موظف خدمات إجتماعية أَو خط إنتحارِ ساخن؟
• So your social worker says I'm on the clock.
  لقد قالت موظفة الإستقبال خاصتك بأنّي أعملٌ على مدار الساعةِ
• You telling me our social worker was working with these guys?
  أتقولين أنّ عاملتنا الإجتماعيّة تعمل مع هؤلاء الرجال؟
• What did the social worker say when you told her this?
  مالّذي قالته الموظفة الاجتماعية عندما أخبرتها بهذا ؟
• What was the name of that social worker you talked to?
  ماكان اسم العاملة الاجتماعية الّتي تحدّثت معها ؟
• You know, I didn't have no social worker caring about me.
  أتعلمِ،أنا لم أكن أملك باحثة إجتماعية تهتم بي.
• The social workers said he's been doing it for years,
  الأخصائيين الأجتماعيين قالوا أنه يفعل ذلك لسنوات
• So I followed up with some of the other social workers
  إذن قمت بالمتابعة مع بعض العاملين الإجتماعيين الآخرين