sort out

• Since you Dublin boyos can't sort out this Collins...
  ...(حيث أن رجالات (دبلن ...(لم يقبضوا على (كولينز...
• Yeah, we can sort out the details when you come in.
  بإمكاننا ترتيب التفاصيل عندما تبدئين العمل
• Have I got to sort out every fucking problem?
  هل يجب علىَّ أن أحل كل مشاكلك ؟
• So that later on it will be easier to sort out
  حتى يكون من السهل لاحقاً فرزها
• But before he died, he had me sort out these.
  لكن قبل أن يموت لقد رتب لهذا
• Let's see if we can sort out your usual chaos.
  دعنا نجرب إن كنا سننجح في جعلك غير فوضوي
• But once some time has passed and I've sorted out my feelings,
  لكن بعد مرور بعض الوقت...
• I'm just sorting out some- Finishing up the bank stuff.
  أَنا فَقَطْ أُردت... بعض .إنْهاء أمور المصرف
• This is her way of sorting out the men from the boys.
  .إنها طريقتها لكي تميز الرجال من الأولاد
• Guess who they called to sort out the mess? Us.
  احزروا من نادوا ليحل هذه الفوضى ؟