简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sousa

"sousa" معنى
أمثلة
  • In April 2018, she was decorated with The Order of Prince Henry the Navigator by The Portuguese President, Marcelo Rebelo de Sousa for her efforts in the field of culture and intercultural exchange.
    في أبريل 2018 منحت وسام الأمير هنري الملاّح من قبل الرئيس البرتغالي مارسيلو ريبيلو دي سوزا تقديراً لجهودها في مجال الثقافة والتبادل الثقافي .
  • "On the 29th June 2007 in Lisbon, in the notary public's presence, the grantor, José de Sousa Saramago, hereby institutes, by means of the present deed, the foundation to be henceforth called the José Saramago Foundation."
    " في التاسع والعشرين من يونيو 2007 في لشبونه بحضور كاتب العدل يمنح خوسيه دي سوسا ساراماغو بموجب هذه الوثيقة وهذا الصكّ
  • The first modern prime minister of Portugal was Pedro de Sousa Holstein, Marquess of Palmela, who was sworn in on 24 September 1834, as Presidente do Conselho de Ministros (President of the Council of Ministers).
    وكان أول رئيس وزراء حديث للبرتغال بيدرو دي سوزا هولشتاين، مركيز بالميلا، الذي أدى اليمين في 24 سبتمبر 1834، كما كان رئيس مجلس الوزراء كونزيلهو دي مينيستروس (رئيس مجلس الوزراء).
  • Secret negotiations at London in 1807 by Portuguese ambassador Domingos António de Sousa Coutinho guaranteed British military protection in exchange for British access to Brazil's ports and to Madeira as a naval base.
    تمت مفاوضات سرية في لندن في عام 1807 من قبل السفير البرتغالي دومينغوس أنطونيو دي سوزا كوتينهو يضمن الحماية العسكرية البريطانية في مقابل الحصول البريطانية إلى الموانئ في البرازيل و ماديرا كقاعدة بحرية. .
  • The spreading of the Catholic faith was an important justification for the Portuguese conquests, and the Jesuits were officially supported by the King, who instructed Tomé de Sousa to give them all the support needed to Christianise the indigenous people.
    حيث كان نشر الإيمان الكاثوليكي مبررًا هامًا للفتوحات البرتغالية، ودُعم اليسوعيون رسميًا من قبل الملك البرتغالي، الذي أمر توميه دي سوزا أن يقدم لهم كل الدعم اللازم لتنصير الشعوب الأصلية.
  • In April the expedition sailed to Muscat, where part of the fleet was left to spend the winter ("winter" meaning the monsoon season) while Dom Fernando took the oarships, a galleon and several merchantships to Hormuz, to replace Dom Antão de Noronha with Bernardim de Sousa as the captain of that fortress.
    في أبريل، أبحرت البعثة إلى مسقط، حيث ترك جزء من الأسطول لقضاء فصل الشتاء (تفاديا لموسم الرياح الموسمية) في حين أخذ دوم فرناندو السفن الشراعية، و غاليون والعديد من السفن التجارية إلى هرمز، ليحل محل الدوم "أنتاو دي نورونها" مع "برنارديم دي سوزا" كقائد لتلك القلعة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3