The Apennine culture (also called Italian Bronze Age) is a technology complex of central and southern Italy spanning the Chalcolithic and Bronze Age proper. ثقافة أبينين (تسمى أيضا العصر البرونزي الإيطالي) هي معقد تكنولوجي في وسط وجنوب إيطاليا يغطي العصرين النحاسي والبرونزي خصوصاً.
Apparently, Tomislav sent the Croatian navy under Michael's leadership to drive the Saracens from that part of southern Italy and free the city. فوفقًا لإمكاناين، أرسل توميسلاف الأسطول الكرواتي تحت قيادة مايكل لطرد العرب المسلمين من هذا الجزء من جنوب إيطاليا وتحرير المدينة.
The Liberal Period was marked by corruption, government instability, continued poverty in Southern Italy and use of authoritarian measures by the Italian government. وقد تميزت الفترة الليبرالية من الفساد وعدم الاستقرار الحكومي، والفقر المستمر في جنوب إيطاليا، واستخدام تدابير السلطوية من قبل الحكومة الإيطالية.
Amalfitan merchants wrested the Mediterranean trade monopoly from the Arabs and founded mercantile bases in Southern Italy and the Middle East in the 10th century. تخلص التجار الأمالفيون من احتكار العرب لتجارة المتوسط وأسسوا قواعد تجارية في جنوب إيطاليا والشرق الأوسط في القرن العاشر.
Finally, towards 915, Pope John X managed to unite the Christian princes of southern Italy against the Saracen establishments on the Garigliano river. أخيرًا ونحو 915، نجح البابا يوحنا العاشر في توحيد جميع الأمراء المسيحيين في جنوب إيطاليا ضد القاعدة المسلمة على نهر غاريليانو.
Roger II was the first King of Sicily and had succeeded in uniting all the Norman conquests in Southern Italy into one kingdom with a strong centralized government. نجح روجر في توحيد جميع فتوحات النورمان في إيطاليا في مملكة واحدة مع حكومة مركزية قوية.
One of the most influential revolutionary groups was the Carbonari (charcoal-burners), a secret organization formed in southern Italy early in the 19th century. كانت جماعة كاربوناري (موقدوا الفحم) من بين أكثر الفئات الثورية تأثيرًا، وهي تشكيل سري في جنوب إيطاليا في أوائل القرن التاسع عشر.
The tarìs were so widespread that imitations were made in southern Italy (Amalfi and Salerno) which only used illegible "pseudo-Kufic" imitations of Arabic. انتشرت تلك العملات على نطاق واسع حتى أنها انتشر منها عملات مزيفة في جنوب إيطاليا (أمالفي وساليرنو) بها نقوش شبه كوفية بالعربية لكنها غير مقروءة.
After his reign the Eastern Roman Empire had left in southern Italy only Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, the tip of Calabria and the maritime cities of Apulia. بعد توليه عرش الإمبراطورية الرومانية الشرقية ترك في جنوب إيطاليا فقط مدن نابولي وأمالفي وغايتا وسورينتو وطرف كالابريا ومدن بوليا البحرية.
Under the House of Bourbon, however, Trani recovered a certain splendour, thanks to the generally improved condition of Southern Italy economy and the construction of several magnificent buildings. استعادت تراني تحت حكم آل بوربون بعضاً من رونقها، بفضل الوضع الاقتصادي المتحسن عموماً بجنوب إيطاليا وتشييد العديد من المباني الرائعة.