Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign state after Turkey. وكانت إيران الدولة الثانية ذات الأغلبية المسلمة التي اعترفت بإسرائيل كدولة ذات سيادة بعد تركيا.
Its headquarters is the Vatican in Rome - an independent sovereign state with influence all over the world. ومقرها هو الفاتيكان في روما دولة مستقلة ذات سيادة ونفوذ في جميع أنحاء العالم
Vatican City is one of two sovereign states that do not allow divorce, the other being the Republic of the Philippines. الفاتيكان هي إحدى بلدين التي لا تسمح بالطلاق، الأخرى هي الفلبين.
This commission was not successful, and during the following years relations between the governments of the two sovereign states deteriorated. لم تكن هذه اللجنة ناجحة، وخلال السنوات التالية، تدهورت العلاقات بين الدولتين.
A multilateral treaty is a treaty to which three or more sovereign states are parties. (مارس 2017) المعاهدة متعددة الأطراف هي معاهدة تتضمن ثلاث دول أو أكثر من الدول ذات السيادة .
When states recognize one another as sovereign states and agree to diplomatic relations, they create a bilateral relationship. عندما تعترف الدول بعضها ببعض كدول ذات سيادة وتوافق على العلاقات الدبلوماسية، فإنها تكون علاقات ثنائية.
The change in status was described by The Independent as "de facto recognition of the sovereign state of Palestine". ووصفت صحيفة الإندبندنت التغيير في الوضع بأنه "اعتراف بحكم الواقع بدولة فلسطين ذات السيادة ".
With Montenegro's secession from the union with Serbia in 2006, both became sovereign states in their own right. بانفصال الجبل الأسود من الاتحاد مع صربيا في 2006، كلاهما أصبح دولتين ذات سيادة في حد ذاتهما.
The Norwegian attempts to keep their status as a sovereign state were rejected by the Swedish king, Charles XIII. رفضت المحاولات النرويجية للحفاظ على مركزها كدولة ذات سيادة من قبل ملك السويد كارل الثالث عشر.
Aims to set up the Cook Islands as a sovereign state independent of both the United Kingdom and New Zealand. وأراد إعادة تشكيل جزر كوك كدولة ذات سيادة مستقلة عن كل من المملكة المتحدة ونيوزيلاندا.