From 1936 to 1940, a French detachment was garrisoned in Andorra to prevent influences of the Spanish Civil War and Francoist Spain. وفي الفترة من 1936 إلى 1940، كان هناك حامية فرنسية في أندورا لمنع تأثيرات الحرب الأهلية الأسبانية والفرنسية أسبانية.
During the Spanish civil war irreligious people were repressed by the Francoist side, while religion was largely abolished among the republicans. خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تم قمع الأشخاص غير المتدينين من قبل النظام الفرانكوي، في حين أُلغِي الدين بشكل كبير بين الجمهوريين.
The political tensions that had driven the Carlist Wars remained unchecked, spilling over once again in the Spanish Civil War of 1936–9. أما في إسبانيا فقد قادت التوترات السياسية إلى الحروب الكارلية دون رادع، وظهرت مرة أخرى في الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939.
Under the leadership of Lieutenant Colonel Juan Yagüe the Army of Africa played an important part in the Spanish Civil War on the rebel side. لعب الجيش الأفريقي تحت قيادة المقدم خوان ياغوي دورا هاما في الحرب الاهلية الاسبانية إلى جانب المتمردين.
No consensus has emerged over many details and links, such as the Spanish Civil War (1936–1939), the Russian Revolution and Russian Civil War (1917–1923). لا يوجد إجماع حول العديد من التفاصيل والروابط مثل الحرب الأهليّة الإسبانيّة (1936–1939) والثورة الروسيّة والحرب الأهليّة الروسيّة (1917–1923).
The fountain was badly damaged in the Spanish Civil War and did not operate until 1955, after Buigas oversaw needed repairs. وقد تضررت النافورة بشدة في الحرب الأهلية الإسبانية و لم تعمل حتى عام 1955 ، بعد أن أشرف بويغاس على الإصلاحات اللازمة.
I think the Spanish Civil War is a test for the next world war and I think anyone who can should go. اظن ان الحرب الاسبانية الاهلية تعتبر مقال جيد للحرب العالمية القادمة واعتقد اي احد لديه القدرة على الذهاب ينبغي عليه ان يذهب
Five years later, Francisco Franco, a general of the Army of Africa, rebelled against the republican government and started the Spanish Civil War (1936–39). ثم بعدها بخمس سنوات تمرد الجنرال في جيش أفريقيا الإسباني فرانسيسكو فرانكو على الحكومة الجمهورية وبدأت الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939).
The Spanish Civil War was marked by numerous small battles and sieges, and many atrocities, until the Nationalists won in 1939 by overwhelming the Republican forces. تميزت الحرب الأهلية الإسبانية بالعديد من المعارك الصغيرة والحصار والفظائع حتى حسمها الوطنيون سنة 1939 بعد سحقهم القوات الجمهورية.
The Spanish Civil War 1936–1939 would provide an ideal testing ground for the proficiency of the new weapons produced by the German factories during the re-armament years. كانت الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 فرصة مثالية لاختبار كفاءة الأسلحة الجديدة التي تنتجها المصانع الألمانية خلال سنوات إعادة التسلح.