speak now

• LET THEM SPEAK NOW OR FOREVER HOLD THEIR PEACE.
  ليتحدث الآن أو يبقى بسلام للأبد
• It is possible you will be able to speak now
  ستتمكن من الكلام عما قريب
• Speak now or forever hold your peace.
  فاليتحدث الآن أو يحتفظ بالهدوء للأبد ...
• Then I will assume that our speaking now is a great step forward.
  سوف أفترض إذن أن حديثنا الآن خطوة هامة للأمام
• Speak now or forever hold your peace.
  تكلّم الآن أو أرقد بسلامٍ إلى الأبد.
• Speak now and spare this woman's finger.
  تكلّموا بماتعرفوا وأنقذوا إصبع هذه الإمرأة
• Speak now or forever hold your peace.
  تكلّمي الآن أو اصمتي إلى الأبد
• Speak now or forever hold your peace.
  تكلمي الآن أو لتصمتــي إلى الأبــد
• If you're not up for it, speak now or forever hold your peace.
  إن كنتم غير مستعدين لذلك فتحدثوا الآن, أو اصمتوا للأبد
• If anyone here soever objects, let him speak now or forever hold his peace.
  أياً كان لديه اعتراض, ليتكلم الآن أو ليصمت للأبد.