Further south, by April, the fleeting rain has finally come to the spiny forest. ،إلى الجنوب أكثر، بحلول شهر أبريل حلّت الأمطار العابرة أخيراً فوق الغابة الإبرية
Their diet is similar to other species of spiny mouse, consisting mostly of seeds. تغذيتها مشابهة لباقي الفئران الشوكية و التي تتألف في معظمها من البذور.
This is the only species of spiny mouse which may have black coloration. هذا هو النوع الوحيد من الفئران الشوكية الذي يمكن أن يكون له لون أسود.
Well, if all the gossip about me was true, hell, I'd have horns and a spiny tail. حسناً، إنْ كانت كل الشائعات بشأنى صحيحة، لكان لدىّ أبواق وذيل شائك
The Cairo spiny mouse was found in the mountains for the first time in 1995. تم العثور على فأر القاهرة الشوكي في الجبال لأول مرة في عام 1995.
a parched and sandy wilderness, with an immense lake of salt, and gnarled and twisted spiny woodlands. بريةٌ رمليةٌ ظمآنةٌ، يتخللها بحيرةٌ ملحية هائلة، وحرجٌ من الأشجار الإبرية المعقدة والمتشابكة
It's hunted, and its unique spiny habitat is being destroyed, bit by bit, cut down for firewood. أرض صيده وموطنه الإبريّ الشائك قد دُمرا، قُطّعت الأشجار رويداً رويداً طلباً للحطب
Araneids have eight similar eyes, hairy or spiny legs, and no stridulating organs. تلك العناكب لها ثمانية عيون متشابهة، أرجل مشعرة أو شوكية، ولا أعضاء تصدار صوت (صرير) .
It's a nursery for spawning fish and it's a food supply for the sea urchin, a spiny creature with a big appetite. وَ حضانة لتكاثر الأسماك. وَ مصدرُ غذاء لقنفذ البحر، المخلوق الشوكيّ، ذو الشهية الكبيرة.