stick it out

• You know, just sticking it out till I can collect my pension.
  تعرف، أستمر بهذا إلى أن أجمع راتب التقاعد.
• We gotta stick it out and pray they get us some evac.
  يجب أن نتفاداها. ونصلي أن يحضروا لنا التعزيزات.
• Even Sarah Palin stuck it out two years before she quit.
  حتى (سارة بايلين) صمدت لمدة سنتين قبل أن تستقيل.
• I don't know, Joy. Just stick it out at the curb.
  "لا أعرف يا " جوي فلترميها خارجاً على الرصيف
• We just gotta stick it out a while longer.
  نحن فقط gotta يلصقه خارج فترة أطول.
• I've been sticking it out because I felt sorry for you
  لقد كنتُ أتغاظى عن الأمر لأنني شعرتُ بالشفقةِ عليكم.
• I didn't do that. I stuck it out with you.
  لم أفعل هذا مكثت معي
• Anoenow he can't stick it out through a whole dinner?
  و الآن لا يمكنـه أن يحضـر عشـاءً واحـداً فحسب بأكملـه ؟
• But the poor, they can only afford To stick it out and suffer.
  أما الفقراء فليس بمقدورهم سوى البقاء وتحمل المعاناة
• You put your helmet on the end of your rifle, stick it out there.
  ..تضع خوذتك في نهاية بُندُقيتك تلصِقُها هناك