stickler

• I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.
  أعلم أن الد. (برينان) متمسّكة بالبروتوكول
• But, since i know you're such a stickler for the rules, miss smith,
  ولكن,منذ أن عرفت بأنك شديدة التمسّك بالقواعد,آنسة (سميث)
• And Max is kind of a stickler about the Plumber rulebook.
  وماكس متمسك بقواعد السباكين
• That was Henderson. He's a stickler for procedure.
  هذا كان (هندرسن) إنه شديد التمسك بالإجراءات
• "Not a stickler for detail", that's what I heard.
  سمعت أن موكلك لا يهتم بالتفاصيل
• I'm kind of a stickler for personal security.
  فأنا حذرٌ جداً فيما يخص الأمن الشخصي
• I didn't necessarily think you were going to be a stickler for formalities.
  لم أفكر بالضرورة أنكِ كنتِ ستصبحين شديدة التمسك بالشكليات.
• My wife's a stickler for details. - Yeah, I'll bet.
  زوجتى تدقق باقل التفاصيل
• I didn't know you'd be a stickler for protocol.
  وافقي فحسب -لو لسنا كذلك
• Not to be a stickler for details, but...
  ...لا أحب ذكر التفاصيل ، لكن