I prefer the stillness here. ..أفضل السكون الموجود هنا
The final countdown has begun and a stillness has fallen over this stadium as all eyes turn to one car. العد العكسي قد بدأ... والسكون يغمر هذا الملعب ... ...
You can let your imagination go and listen to the stillness and watch it get dark, and the shadows come to life. يُمْكِنُ أَنْ تَتْركيَ العنان لخيالك و تستمعُي إلى السكونِ وتراقبي الظلامُ عندما يحل ،
I'm gonna kill the audition with my confident stillness and empathy, both, and you... you just got the perfect ring. سوف أتقن تجربة أدائي بثقتي وتعاطفي كلاهما , وبك أنت كذلك لقد حصلت لتوك على الخاتم الممتاز
To devote yourself utterly to a set of moral principles to seek a stillness of your mind and to master the way of the sword. لتهب نفسك تماما لمجموعة من المبادىء الاخلاقية لتنشد الهدوء لعقلك ولاتقان استخدام السيف
You know, there were these moments in that safe, a stillness in time when I was dead right before I was about to come back to life, أتعلمين، مرّت عليّ لحظات في تلك الخزينة... لحظات خمود زمنيّ، وذلك أثناء موتي وقُبيل عودتي للحياة.
As with the other books in the Broken Earth series, The Stone Sky is mostly set in a single supercontinent referred to as the Stillness by its inhabitants. كما هو الحال مع الكتب الأخرى في سلسلة "الأرض المتحطمة" فأحداث "السماء الحجرية" تجري في قارة عملاقة يسميها سُكانها "السُكون".
At this point, the stillness of the desert was shattered by the sound of an approaching James May, who was at the wheel of the new Aston Martin Vanquish. في هذه النقطة،تبدد السكون الذي كان يحوم في الصحراء (بصوت قادم من (جايمس ماي الذي كان تحت سقف الـ(أستون مارتين فانكويش) الجديدة
Geoffrey Kendal, the theater personality, described the palace during his visit in the 1950s as "totally deserted, the stillness broken only by the humming of clouds of mosquitoes." كما وصف جيفري كندال، الشخصية المسرح، القصر خلال زيارته في 1950 بأنه " قصر مهجور كلياً، لا يقطع سكونه سوى أزيز لدغات الباعوض ".
The Stillness is constantly wracked by geological cataclysms, and every few hundred years an event is severe enough to touch off a global volcanic winter, referred to as a Fifth Season. تُدمر النوازل الجيولوجية بإستمرار قارة السكون، وكل بضع مئات من السنين يصيبهم حدث شديد بما فيه الكفاية ليجلب شتاء بركاني عالمي يسمى «الموسم الخامس».