Good First we're going to Algiers for a brief stopover and then we're going to Baghdad. أولاً, توجّه إلى "الجزائر" لنقف هناك لفترة قصيرة و من ثمّ نتّجه إلى "بغداد".
He had then travelled through France, with a stopover in Lyon before ending up in Paris. فيما بعد سافر عبر فرنسا وتوقف في ليون قبل أن ينتهي في باريس.
If this is just a stopover for you, we wish you a safe, pleasant continuation of your journey. اذا كان هذا هبوط مؤقت نتمنى لكم ان تكملوا رحلتكم فى امان وسعادة
So, from your message, I didn't quite get if this is a stopover or if you're back for good. لذا، من رسالتك، أنا لم أفهم تماما أذا هذا توقّف أو عوده للأبد.
Lisbon's geographical position makes it a stopover for many foreign airlines at several airports within the country. موقع لشبونة الجغرافي يجعل منها نقطة توقف لشركة طيران أجنبية كثيرة في جميع مطارات البلاد.
Valparaíso soon became a desired stopover for ships rounding South America via the Straits of Magellan and Cape Horn. فالبارايسو سرعان ما توقف المطلوب للسفن التقريب أمريكا الجنوبية عبر مضيق ماجلان وكيب هورن.
It is a major stopover for birds migrating along the Syrian-African Rift Valley between Africa, Europe, and Asia. ويعتبر محطة كبرى لاستراحة الطيور المهاجرة على طول الوادي المتصدع الكبير بين أفريقيا وآسيا وأوروبا.
You know, you look like this guy I once saw on a billboard at the Copenhagen airport at a stopover once. أتعلم ، تبدو مثل ذالك الرجل (الذي رأيته على لوحة إعلانات في مطار (كوبنهيجن
But Mr. Gross isn't-- he hasn't been there since the two-hour stopover at DFW en route to Paris, ولكن السيد غروس لا يعيش هناك، آخر مرة كان هناك عندما توقفت رحلته لساعتين قبل توجهها إلى باريس
You're in luck. A seat just opened up on a flight with a stopover in Rome. And it's first-class. إنّك محظوظ، تمّ إخلاء مقعد للتو على متن طائرة مع توقف في (روما)، وإنّها من الدرجة الأولى.