straighten up

• And you can't straighten up When you bend
  و لا يمكنك الإستقامة عندما تنحني
• Straighten up and fly right, or I'll burn you!
  طيري بشكل مستقيم والا احرقتك
• From now on, I guess I'd better straighten up and fly-- - [Homer]Bart.
  من الآن ، ربما عليّ الإستقامة .. -بارت) )
• You better straighten up and fly right, buddy boy.
  عليك أن تستقيم يا صاح.
• All down the line my comrades straighten up at the sight of her.
  على طول الخط كان جميع رفاقي يستقيمون عندما يرونها.
• Straighten up that blouse, now! -That's impossible!
  و(هيذر) ستغادر الحفلة الليلة لذا كنت أفكّر...
• My wife told me to straighten up my act a long time ago.
  أخبرتني زوجتي أن أُغير من نفسي منذ فترة طويلة
• I just have to straighten up little bit.
  لكن يجبُ أن أرتبَ الغرفةَ قليلاً
• When are you gonna straighten up and fly right?
  متى ستصبح راشدا؟ وتطير جيدا؟
• That's why I'm telling you straighten up before everything crumbles.
  لذلك أقول لك يجب أن تعدلي نفسك قبل أن يتحطم كل شيء