Now, from that moment, he quite uselessly and quite strenuously upheld a theory of death by natural causes. و من تلك النقطة, حاول جاهداً أن يدافع عن نظرية أن امه ماتت بأسباب طبيعية
The Arab League bitterly opposed any attempts to establish a Jewish state and worked strenuously to defeat any partition of Palestine. عارضت الجامعة العربية بشدة أي محاولة لإقامة دولة يهودية وعملت جاهدة على إحباط أي تقسيم لفلسطين.
There to cover the bloody civil war and alleged war crimes by the Syrian military, the two journalists have strenuously maintained their innocence. كانوا هناك لتغطية الحرب الأهلية الدموية.وجرائم الحرب المزعومةالتي تمت بواسطة الجيش السوري، الصحافيان تمسكوا بقوة ببرائتهم
The defense strenuously objects and requests an 802 conference... so that His Honor might have a chance to hear discussion before ruling. سيادة القاضي، الدفاع يعترض بشدة و يطلب عقد مؤتمر خاص حتى يتمكن سيادته من سماع المناقشة قبل الحكم على الاعتراض
The President George H.W. Bush Administration strenuously supported the territorial and political integrity of the former Yugoslavia and discouraged the secessionist movements in Croatia and Slovenia. دعمت إدارة الرئيس جورج بوش الأب بشدة السلامة الإقليمية والسياسية ليوغوسلافيا السابقة وأثبطت الحركات الانفصالية في كرواتيا وسلوفينيا.
Also, Steinmeier became known for his rather Russia-friendly stance, arguing strenuously for engagement with the increasingly assertive power to the east, rather than its isolation. أيضا، أصبح شتاينماير معروفا بموقفه الودي مع روسيا، مجادلا بشدة للمشاركة مع قوة حازمة متزايدة في الشرق، بدلا من عزلتها.
After the death of Matilde of Canossa, Mantua became a free commune and strenuously defended itself from the Holy Roman Empire in the 12th and 13th centuries. وبعد وفاتها أصبحت مانتوفا بلدية حرة، ودافعت بقوة نفسها من الامبراطورية الرومانية المقدسة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
As feminist scholar Mitzi Myers has observed, Wollstonecraft is usually described as an "enlightened philosopher strenuously advocating the cultivation of reason as the guide to both self-realization and social progress", but her works do not unambiguously support such a model of selfhood. وكما لاحظت المؤرخة النسوية ميتزي مايرز، التي تصف وولستونكرافت بوجه عام على أنها فيلسوفة مستنيرة كرست نفسها لتنمية العقل بوصفه موجهًا للتقدم نحو الذات والمجتمع، إلا أن أعمالها لم تدعم نموذج الهوية تلك بصورة قاطعة.