strike up

• I'm striking up a casual conversation with you.
  إنني أبدأ محادثة غير رسمية معك
• You two strike up some kind of bargain?
  أنتما الاثنان بينكما صفقة ما ؟
• Probably just observed for a while, then you struck up a relationship.
  من المحتمل فقط لمراقبته لوهلة ثم بدأت بتكوين علاقة معه
• No, no, I just, uh, saw her and struck up a conversation.
  25,008 لا، لا، أنا فقط، اه، رأيتها وضربت حتى المحادثة
• I'm gonna go over there when she's finished, and strike up a conversation with her.
  سأذهب إلى هناك ...عندما تنهي وأستفتح الحديث معها
• And this Elliot and I struck up a conversation.
  و تحدثت مع إليوت
• They struck up a relationship there, which may or may not be ongoing.
  ،نشأت علاقة بينهم هناك والّتي لا اعلم إن كانت مستمرة
• Come on, everybody, strike up the band!
  هيا جميعا، لتبدأ الفرقة بالعزف! ‏
• He's striking up a connection with the Mexicans.
  قادمة , إنه يرتب التواصل
• We could try and strike up a conversation.
  بإمكاننا التدرب, والاتيان بمحادثة