Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. بعض الأخبار المهمة "التي ظهرت اليوم بخصوص"نظرية الأوتار "ناتجة من "مُصادم الهدرونات الكبير
You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram. أتعلمين, هناك فكره رئيسيه فى نظرية الأوتار تقول بأن الكون كله ليس الا صورة هولوجراميه
One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye. أن العناصر الجُزيئيَّه ببساطه أكثر من أن يُمكِن تدارُكها بالعين هل ترى تلك المروحه هنا
Well, it would be, except that I left string theory because I decided it was a dead end. حسناً، كان يمكن أن يكون كذلك، لكني تركت نظرية الأوتار لأني قررت أنها نهاية مسدودة
When I was doing string theory and hit a dead end, why didn't you try to help me? عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟
The university is making me do string theory and my girlfriend loves me so much she wants to live with me. الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي
She works on several of the competing models of string theory in the quest to explain the fabric of the universe. وقالت انها تعمل على العديد من النماذج المنافسة في نظرية الأوتار في السعي لشرح نسيج الكون.
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory. حسنا , ربما تكون مهتمة بمعرفة أنني أعدت تركيز بحثي من نظرية الأوتار الأصلية إلى نظرية الأوتار الهجينة
I mean, the whole landscape of false vacuums in string theory could be as large as 10 to the 500th power. أقصد أن المجموع الكلي لقيم الخطأ في نظرية الأوتار يمكن أن تصل إلى 10 أس 500 ... بالإضافة لذلك
But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see. لكن كي تنجح حسابات نظرية الجزيئات الأساسية لابد من وجود أكثر من أبعاد الفضاء الثلاثة التي نراها