What I do not want to see happen is the utter subjugation of this entire galaxy at the hands of the Ori. ..ما أرفضه هو الإخضاع التام لهذه المجرة بأكملها ((على أيدي الـ((أوراي
They were formed 500 years ago with one aim in mind - the repression and the subjugation of women. لقد تشكلّوا منذ خمسمائة عام مع هدفٍ واحد يسعون لتحقيقه... هو قمع واستعباد المرأة.
The legacy of the Ottoman Empire is of the subjugation of European peoples, and the expansion of territory by brutal military means. تراث الإمبراطورية العثمانية ،في إخضاع الأوروبيين وتوسيع الأرض بالوسائل العسكرية الغاشمة
Zambia and Mozambique's Bantus were therefore spared subjugation by pastoral groups, and they consequently nearly all consume fish. ومن ثم، فإن البانتو في زامبيا وموزمبيق نجوا من قهر الجماعات الرعوية، وبالتالي، فإن جميعهم يستهلكون الأسماك تقريبًا.
Woman ] What's the only planet in the Milky Way... that has habitation that is steeped... in enormous subjugation of religion? ما هو الكوكب الوحيد في مجرتنا الذي فيه سكان أخضعوا بشكل هائل و عميق للدين ؟
With its plot centered on the subjugation of a willful woman, The Sheik has been compared to The Taming of the Shrew by William Shakespeare. مع مؤامرة تركز على إخضاع امرأة متعمدة، وقد تم مقارنة الشيخ بترويض النمرة من قبل وليام شكسبير.
The expedition lasted nearly a year and resulted in the subjugation of the Libyans; the Persians penetrated as far west as the Euseperides (Benghazi). استمرت الحملة ما يقرب من عام وأسفرت عن إخضاع الليبيين؛ تغلغل الفرس في أقصى الغرب مثل يوسيبرايدس (بنغازي).
Sumud means "maintaining a steadfast defiance to subjugation and occupation", and has a decisive collective dimension, for it also suggests "maintaining moral and social solidarity." فالصمود يعني "الحفاظ على ثبات التحدي للإخضاع والاحتلال"، وله بعد جماعي حاسم، فهو يوحي بالتضامن الأخلاقي والاجتماعي.
And tell the Queen that she may be forgiven for slaughtering our nobles but only if she begs mercy and reconfirms her subjugation to Wessex. لتخبر الملكة بأننا سوف نسامحها على على قتل نبلائنا ولكن فقط إذا توسلت الرحمة وأكدت خضوعها لـ (ويسكس) مجدداً
The Handmaid's Tale explores themes of women in subjugation in a patriarchal society and the various means by which these women attempt to gain individualism and independence. تناقش الرواية الاستعباد الذكوري للمرأة في ظل المجتمعات الأبوية، والوسائل المختلفة التي استعادت فيها الشخصيات فردانيتها واستقلاليتها.