suck up to

• I'm not about to suck up to the whole damn state.
  لن ألاطف الولاية الملعونه بأكملها
• Yeah, right. You're just using us to suck up to our mom.
  استخدمتنا وسيلة لاستدراج أمنا
• I wouldn't be here sucking up to the old lady.
  لن أكون هنا مع سيدة عجوزة
• So you don't have to suck up to me.
  لذا، لا داعي لأن تتملقني بعد الآن
• We should totally start sucking up to the goat,
  يجب أن نبدأ جميعا فى خدمة الماعز
• You have no reason to suck up to me anymore.
  لا يوجد سبب لتتملقني بعد الآن
• I mean, outside of sucking up to reporters. It's disgusting.
  أعني, أنا أهتم بالصحفيين هذا مقرف
• Sucking up to God ain't gonna make up for what you did to Zoe.
  لن يٌعوض عما فعلته ب (زوي
• Percy, your job is to stay here and suck up to my aunt.
  بيرسي, وظيفتك أن تبقى هنا وتتقرب من عمتي
• So we're going to need a lot more help sucking up to us.
  و لهذا سنحتاج الي العديد من الاشخاص لملازمتنا