swarming

• The place isn't exactly swarming with servants, is it?
  المكان ليس تماماً يعج بالخدم أليس كذلك؟
• Give it up, Benedict. The lobby is swarming with cops.
  إستسلم يا (بينديكت) الشرطة تملأ المكان
• That whole fucking motel would've been swarming with law.
  وحتي واحنا في المتيل كان قبضو علينا
• In about 5 minutes this place will be swarming with Metropolis P.D.
  بعد 5 دقائق، سيعج هذا المكان بشرطة (ميتروبوليس)
• They've been swarming my shop for a week talking about you guys.
  هم يعجون دكاني لمدة إسبوع يتحدث عنك رجال.
• That's great. The place is gonna be swarming with guests.
  هذا رائع المكان سيصبح محتشداً بالضيوف
• Now, that looks to me like some sort of swarming mob.
  الآن، ذلك يَنْظرُ لي يَحْبُّ نوع من عَجّ الغوغاءِ.
• Which explains the Secret Service swarming the body.
  ممّا يُفسّر احتشاد رجال الخدمة السّرّيّة على الجثّة.
• There's hoards of bodachs swarming all over town.
  هناك قطعان من الـ (بوداك) تجول في المدينة
• These guys are running the same swarming technique. Where'd you find this?
  السارقون يتّبعون ذات أسلوب المباغتة، أين وجدتَ هذا؟