So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us. لذا أزال سدادة الزجاجة وأخذ جرعة شراب كبيرة أمامنا جميعًا ...
Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside. فقط في حالة انك لا تمانع في اخذ عبء قاسي من على عاتقي
Then I took a swig of beer and I slammed the glass down on the bar, and it shattered. ثم تجرّعت بعض البيرة ... ووضعت الزجاجة بقوة على المائدة فتحطّمت
The point is, this drink is the ultimate brain bleacher. One swig wipes out the last day of your life. المغرى هو أن هذا المشروب هو المدمر الأقوى للعقل، جرعة واحدة منه تنسيك ما حدث لآخر يوم ستقضيه بحياتك
As a physician, are you ready to say that your Catholic patients... can take a swig of arsenic and suffer no adverse affects? ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟ ليس المعنياً من هذا ان يترجم حرفياً