简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

syrian national council

"syrian national council" معنى
أمثلة
  • After meeting with Nabil Elaraby, head of the Arab League, Syrian National Council leader Burhan Ghalioun said he feared the Syrian government held more than 100,000 detainees and could execute them "to say there are no prisoners" if Arab League monitors demanded access to facilities in which they are imprisoned.
    وقال رئيس المجلس الوطني السوري برهان غليون في ختام لقاء مع نبيل العربي رئيس الجامعة العربية انه يخشى ان تحتجز الحكومة السورية أكثر من مئة الف معتقل ويمكن ان تنفذها "ليقول انه لا يوجد اسرى" اذا طالب مراقبو الجامعة العربية بالوصول إلى المنشآت التي يتم سجنها.
  • The Day After Project brought together a group of Syrians representing a large spectrum of the Syrian opposition—including senior representatives of the Syrian National Council (SNC), members of the Local Coordination Committees in Syria (LCC), and unaffiliated opposition figures from inside Syria and the Diaspora representing all major political trends and components of Syrian society—to participate in an independent transition planning process.
    جمعَ مشروع اليوم التالي مجموعة من السوريين الذين يمثلون طيفا واسعا في صفوف المعارضة السورية بما في ذلك ممثلين رفيعي المستوى من المجلس الوطني السوري وأعضاء لجان التنسيق المحلية في سوريا وشخصيات معارضة أخرى مستقلة فضلا عن الشتات الذين يمثلون كافة الاتجاهات السياسية الرئيسية ومكونات المجتمع السوري بهدفٍ المشاركة في التخطيط المستقل لعملية التحول.
  • As of 27 February 2012, the Syrian National Council is currently recognised or supported in some capacity by 17 UN member states, with three of those being permanent members of the Security Council, France, the United States, the United Kingdom, Spain, Bulgaria, Tunisia, Egypt and also Libya's National Transitional Council, who announced that it had been in talks with the Syrian National Council and is considering to give weapons, volunteer fighters and training via the National Liberation Army to the Free Syrian Army.
    واعتباراً من 27 فبراير 2012، يحظى المجلس الوطني السوري حالياً باعتراف أو دعم بصفة ما من 17 دولة عضو في الأمم المتحدة، مع كون ثلاثة منهم أعضاء دائمين في مجلس الأمن، فرنسا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، إسبانيا، بلغاريا، تونس، مصر، وكذلك المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، الذي أعلن أنه قد أجرى محادثات مع المجلس الوطني السوري وينظر في تقديم الأسلحة والمقاتلين، والتدريب عن طريق جيش التحرير الوطني إلى الجيش السوري الحر.
  • As of 27 February 2012, the Syrian National Council is currently recognised or supported in some capacity by 17 UN member states, with three of those being permanent members of the Security Council, France, the United States, the United Kingdom, Spain, Bulgaria, Tunisia, Egypt and also Libya's National Transitional Council, who announced that it had been in talks with the Syrian National Council and is considering to give weapons, volunteer fighters and training via the National Liberation Army to the Free Syrian Army.
    واعتباراً من 27 فبراير 2012، يحظى المجلس الوطني السوري حالياً باعتراف أو دعم بصفة ما من 17 دولة عضو في الأمم المتحدة، مع كون ثلاثة منهم أعضاء دائمين في مجلس الأمن، فرنسا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، إسبانيا، بلغاريا، تونس، مصر، وكذلك المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، الذي أعلن أنه قد أجرى محادثات مع المجلس الوطني السوري وينظر في تقديم الأسلحة والمقاتلين، والتدريب عن طريق جيش التحرير الوطني إلى الجيش السوري الحر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3