He's not the most tactful guy in the world... but he's decent and reliable... and he won't ruin the most important day of our lives. انه ليس بألبق شخص ..... فى العالم لكنه لطيف و يعتمد عليه ...
A less tactful attorney might suggest your efforts are better spent trying to locate this alleged hit man rather than assigning blame to a prisoner already serving his time. لو كان محامي اقل لباقه لأقترح جعل محاولاتك افضل ان تكون في ايجاد ذلك الرجل المزعوم
And there's nothing we can do about it now, but I just think we have to be a little more tactful than, you know, the usual. وليس هناك أي شئ يمكنك عمله بخصوص هذا الأن، ولكن أعتقد أنه يجب أن نكون ًلبقين أكثر من هذا قليلا وبعدها، تعلمين، المعتاد
By the way, somebody said I ought to make a will -- tactful fellow -- so I have, on half a sheet of note paper and sent it to old Whitfield. على أي حال , قال أحدهم أني لن أقوم بوضع وصية ياله من لبق ! , لكنني فعلت على نصف ورقة ملاحظات و أرسلتها إلى المحامي "ويتفيلد"