Government speakers said that civil unions needed to be introduced but that more time was needed to take account of the ongoing Supreme Court case and investigation work in the Department of Justice. وقال متحدثون حكوميون إنه يتعين تشريع الشراكات المدنية، لكن يلزم المزيد من الوقت لمراعاة قضية المحكمة العليا الجارية وأعمال التحقيق في وزارة العدل.
It also cannot really take account of pore water pressure built-up during cyclic loading which can lead to initiation of liquefaction and different failures than simple distinct slip surfaces. كما لا يمكنها حقيقةً مراعاة ضغط الماء عبر مسام الأرض الذي يتجمع أثناء التحميل الدوري الذي قد يؤدي إلى بدء الإسالة وعمليات الفشل المختلفة مقارنة بأسطح الانزلاق المميزة.
However, Doug Saunders states that by 2030 Muslims and Non-Muslims birth rates will be equal in Germany, Greece, Spain and Denmark without taking account of the Muslims immigration to these countries. يشير دوغ ساوندرز إلى أنه بحلول عام 2030 ستكون معدلات المواليد المسلمين وغير المسلمين متساوية في ألمانيا واليونان وإسبانيا والدنمارك دون مراعاة الهجرة الإسلامية إلى هذه الدول.
The Lord Chancellor, Lord Dilhorne, conducted a poll of cabinet members, and reported to Macmillan that taking account of first and second preferences there were ten votes for Home, four for Maudling, three for Butler and two for Hailsham. أجرى لورد المستشارد، واللورد ديلهورن، استطلاعاً للأعضاء في مجلس الوزراء، وأبلغوا ماكميلان أنه مع الأخذ في الإعتبار التفضيلات الأولى والثانية كانت هناك عشرة أصوات لهوم، أربعة لمودلينغ، ثلاثة لبتلر وإثنين لهيلشام.
Other significant provisions are the "non-discrimination" principle (all the information has to be provided without taking account of the nationality or citizenship of the applicant), the international nature of the convention, and the importance attributed to the promotion of environmental education of the public. من الأحكام الهامة الأخرى مبدأ "عدم التمييز" (حيث يجب توفير جميع المعلومات بغض النظر عن موطن أو جنسية طالبها)، والطبيعة الدولية للاتفاقية، وأهمية تعزيز التعليم البيئي للجمهور.
The intention is that familiar people, giving locally-relevant and meaningful suggestions, in appropriate local language and taking account of the local context, will be most likely to be able to promote health-enhancing behaviour change. وتُعد الغاية من هذا الأمر هو أن الرفاق المألوفين الذين يقدمون اقتراحات ذات معنى وصلةٍ بواقعهم المحلي وبلغتهم المحلية المناسبة واضعين في الاعتبار البيئة المحلية، من المرجح أن يكونوا الأكثر قدرة على الترويج لتغيير السلوك المعزز للصحة.
Bourdieu claims that “one has to take account of all the characteristics of social condition which are (statistically) associated from earliest childhood with possession of high or low income and which tend to shape tastes adjusted to these conditions.” إدعى بورديو أنه يجب على الشخص وضع جميع المميزات الاجتماعية في الحسبان التي هي إحصائياً مرتبطة بالطفولة المبكرة مع إمتلاك دخل عالي أو منخفض و الذي يُعنى بتشكيل تأقلم الذوق لتلك الأوضاع .
While physical, sensory, intellectual, or psychological variations may cause individual functional limitation or impairments, these do not have to lead to disability unless society fails to take account of and include people regardless of their individual differences. وبينما قد تتسبب المتغيرات الجسمانية أو الحسية أو الفكرية أو النفسية في قصور وظيفي أو ضعف، فهذا لا ينبغي أن يؤدي بالضرورة إلى إعاقة ما لم يفشل المجتمع في الاهتمام بالناس واحتوائهم بغض النظر عن اختلافاتهم الفردية.
Under the Article 50 invocation procedure, a member notifies the European Council, whereupon the EU is required to "negotiate and conclude an agreement with State, setting out the arrangements for its withdrawal, taking account of the framework for its future relationship with the Union". بموجب إجراء الاحتكام بموجب المادة 50 يقوم أحد الأعضاء بإخطار المجلس الأوروبي حيث يطلب من الاتحاد الأوروبي "التفاوض وإبرام اتفاق مع وتحديد الترتيبات الخاصة بانسحابه مع مراعاة إطار علاقته المستقبلية مع الاتحاد ".