take for

• I'd try to appreciate the things I took for granted.
  كنت سأحاول أن أقدر الأشياء التي حصلت عليها
• How long is it gonna take for you to get it working?
  كم سيستغرق من الوقت حتى يعمل؟
• What's it gonna take for me to get you guys to...
  ما الذي سأفعله لأجعلكم يا رفاق كي...
• This are the risk you are willing to take for me.
  هذه المخاطرة التي فعلتها أنت من أجلي
• Do you know how long it takes for a cocoa field to produce?
  أتعرف كم يستغرق إنتاج الكوكايين؟
• I was taken for initiation. To stare into the Untempered Schism.'
  أنا أخذت لأبد التحديق في شقاق قوي
• You wanna re-test every sample we took for spores?
  أتريد إعادة فحص كلّ عينة أخذناها بحثاً عن الأبواغ؟
• Guy last month got taken for $50,000.
  رجل قبضنا عليه الشهر الماضي بحوزته 50000 دولار لديه ثلاثة أطفال
• He gets took for a chump and now we're partners all of a sudden?
  يتم رميه ونصير شركاء؟
• What would it take for you to stop that plane?
  ما الذي قد يتطلّب الأمر لإيقاف تلكَ الطائرة؟