An allegation apparently taken seriously enough to warrant a Church investigation into the house. للتدليل على خطورة هذه الحالة، وأنا سوف تظهر مذكرة ل تفتيش منزله.
The threat was taken seriously and received a front-page story on the Chronicle. تم أخذ التهديد بجدية و تم نشره في الصفحة الأولى لجريدة كرونيكل.
What we'll see is the federal government being viewed as something not to be taken seriously anymore. ما سنراه هو أن الحكومة لن تؤخذ على محمل الجد
A recording that Special Branch didn't take seriously at the time lt's Lindenkrone without any doubt والبوليس السري لم يأخذه محمل الجد انذاك بلا شك كانت ليندينكرون
Now that I'm finally being taken seriously as an actress, I couldn't go back. الآن أخيراً بعدما بدأ يتمّ أخذي بجديّة كمُمثلة، فلا يُمكن أن أعود إليه.
He wanted to be taken seriously as an archeologist, which is a very high calling. لقد أراد أن يأخذوه بجدية كباحث آثار و ذلك هدف نبيل للغاية
And he wants so badly to be taken seriously to be held in some esteem. لأنه يريد بشدة أن تفهمه الناس أن يفهم بصورة واضحة و هل أنت؟
Mom, it's so hard to get taken seriously as an artist... without a backer. يا أمي, انه من الصعب جداً ان يتم اعتباري كفنان حقيقي ... بدون مسند رسم.
As if the dog were standing face to face with a force to be taken seriously كما لو أن الكلب كان يقف أمامه وجهاً لوجه و متأهبُ للأنقضاء عليه بجدية.
How do you expect to be taken seriously as a cop if you're gonna wear sneakers to work, kid? كيف أتعامل معك كضابط محترم وأنت ترتدى حذاء رياضى فى العمل؟