The modern island of Odaiba began to take shape when the Port of Tokyo opened in 1941. أما جزيرة أودايبا الحديثة فقد بدأت بالتبلور عند فتح ميناء طوكيو في 1941.
After many trials and troubles I reached a place where I could see my dream taking shape clearly. بعد العديد من التجارب والمشاكل وصلت إلى مكان أستطيع أن أرى فيه حلمي بوضوح
According to Trotsky, Andranik's "political thinking took shape in a setting of Carbonarist activity and diplomatic intrigue." وحسب تروتسكي فإن "التفكير السياسي لأندرانيك اتخذ شكلًا في إطار النشاط الكربونيري والمؤامرة الدبلوماسية."
But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side. لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.
If some lives form a perfect circle others take shape in ways we cannot predict or always understand. ... إذا كان البعض يعيشون من دائرة مثالية الأخرون يتشكلون بطرق لا يمكننا التنبؤ بها أو حتى نفهمها
Decentralised planning can take shape both in the context of a mixed economy as well as in a post-capitalist economic system. يمكن تطبيق نموذج التخطيط اللامركزي سواء ضمن اقتصاد مختلط، أو ضمن اقتصاد ما بعد رأسمالي.
So at age four, the bridge of the nose is taking shape and the interorbital distance is established and babyteeth are visible. اذا في عمر الرابعة جسر الانف يأخذ شكله والمسافة بين الحاجبين تتشكل و اسنان الطفل ظاهرة
Though Huxley began to use the term "agnostic" in 1869, his opinions had taken shape some time before that date. وعلى الرغم من أن هكسلي استخدم هذا المصطلح عام 1869، إلا أن آراءه قد تم تعاطيها في وقت سبق ذلك.
Chinese architecture is a style of architecture that has taken shape through the ages and influenced the architecture of East Asia for many centuries. العمارة الصينية هي نمط من العمارة التي اتخذت شكل في شرق آسيا على مدى قرون عديدة.