talk back

• I really hope I don't hear any talking back there.
  وأنا آمل حقا لا أسمع يتحدث أي العودة الى هناك.
• I avoided the talks back then because,according to claire,
  تَفاديتُ ظهرَ المحادثاتَ ثمّ لأن، طبقاً لكلير،
• Gawk your eyes out and talk back to me?
  تُحدّق إلي ببلاهه وترد على كلامي ؟
• Never talk back to the priest or the boss or the policeman.
  لا ترد كلام القس أو الرئيس أو الشرطي.
• You dare talking back to me, my monkeys?
  هل تجرؤ على الحديث يعود لي، القرود بلدي؟
• Why don't you talk back to her for once?
  لماذا لا تردّ إليها لمرة واحدة؟
• And Sanya talks back at her. Straight.
  لا أَستطيعُ العَيْش مع أمُّه في تلك الفترة
• I don't care, Luke. Don't talk back to me.
  لا يهـم يا لـوك لا تنـاقشنـي
• You know, even when he talks back to me, i still find him likable.
  أتعلم عندما شتمنى أعتقد انه لا يكرهنى
• And all you care about is talking back to me?
  و أنت تثيرين أعصابي أكثر