talk down

• But don't be afraid to talk down to me.
  و لا تخف من شرح الأمور لي
• Your department's record on talking down hostage takers, it's excellent.
  سجلات أقسامكم في التغلب في الحوار مع محتجزو الرهائن ممتازه
• He's the one that talked down to me at first.
  انه الشخص الذي تحدث الي اولا.
• I just don't like the way that he talks down to you.
  أنا لا أحب فحسب طريقة تحدثه المتكبرة عليك
• You were-- you're really hard on me, and you talk down to me.
  كنت,قاسيا جدا علي و تتحدث بتعالٍ معي
• I think I'll let you do the talking down there.
  أظن أني سأجعلكِ تقومين بالتحدث هناك
• No need to talk down to the man.
  أعتقد أنهم يطلقون على هذا الشئ بسكويتا
• Don't fucking talk down to us, asshole. I can have you killed.
  لا تتكلم معنا بإحتقار أيها الحقير يمكننى أن أقتلك
• Why do you keep talking down to me?
  لماذا تستمر بالتحدث إلي بغير رسمية ؟
• I bet he talked down to you a lot.
  أراهن أنه كان يحدثك بتعالي كثيراً.