First one to tattle gets the shortest sentence. أول من يتحدث في الصباح بالجملة الأقصر
So I really bad-mouth - the Red Dragon in Tattle Crime. (إذاً سأتحدث بالسوء عن (التنين الأحمر (على صفحات (تاتل كرايم
Now, listen, Dr Whatever-the-hell-your-name-is, you tattled yesterday, I responded. الآن, إسمعى دكتور(أياً كان إسمك بحق السماء) أنت ثرثرت البارحة و أن إستجبت
Two hours,and you have to go tattle to your little girlfriend? ساعتان؟ ساعتان , و كان عليك ان تفصح عن الامر لصديقتك؟
First you got all defensive of her, and then you tattled on me to her. أولا دافعت عنها ثانيا بلّغتَ عنّي لها
Your mother tells me you tattled on me. أخبرتني أمك بأنك تثرثر عليّ
I've tattled this town into a paradise! لقد حولت هذه المدينة إلى جنة
See, if I tattled to every panicky wife... انظر,لو أخبرت كل زوجه مرعوبه
You gonna tattle to my parole officer? هل ستشي بضابط دوريتي ؟