I'm calling a team-building meeting. سأقوم بإجتماع لفريق البناء
It's a team-building exercise. إنه تمرين بناء جماعي
During management training, they took us to Lake of the Ozarks for this team-building retreat. أثناء التدريب للادارة ، أخذونا الي إلى بحيرة في (أزركس) لـ زيادة العمل الجماعي
The man-bulance is resting. He needs to get ready for the corporate team-building retreat on Monday. أنها تستريح ، أنها تحتاج أنّ تكون جاهزة لأنسحاب فريق أتحاد البناء يوم الأثنين
Thanks to the team-building softball game, the crime lab stayed up all night to get these results to you. شكراً لمبارات بناء الفريق معمل الجريمة سهل طوال الليلة لإحضار النتائج لكم
George and I cordially invite you to join us on a team-building weekend in Palisade's newly acquired luxury lodge." جورج وانا ادوعكم للانضمام الى عطلة نهاية الاسبوع لبناء الفريق في منتجع جديد للرفاهية
Guys, guys, I know we hate each other right now, but it's a team-building exercise, so let's just pretend to like each other. يارفاق، أعرف أننا نكرة بعضنا البعض الأن لكنه تمارين بناء الفريق لذا فلنتظاهر أننا نحب بعضنا
Today we are going back to the basics to re-learn how to sing as a group, while also enduring death-defying team-building trust exercises. اليوم سنعود إلى الأساسيات لنعاود تعلّم الغناء كمجموعة. بينما نستمتع بقيامنا بالتمارين الخطيرة لبناء ثقة الفريق.
His relationship with the FA had broken down and his team-building exercises, including carpet bowls and indoor golf, led to disconsolation in the squad. بما فيها رياضة كرات السجاد والجولف في الأماكن المغلقة - أدت إلي اضطرابات داخل الفريق.
So we're gonna do a few team-building exercises to justify the trip, and then it's just gonna be an entire day of fun. لذا ، سنقوم بعمل بعض التمارين العمل الجماعي القليلة لـ تبرير الرحلة ، و بعدها كل اليوم مرح