technologically

• That temple was obviously occupied by a powerful, technologically advanced race.
  من الواضح أن ذلك المعبد احتل من قبل جنس قوي ومتقدم تقنيا
• But over there... They're more technologically advanced.
  لكن هناك، هناك تقنية أكثر تقدّماً.
• Actually, technologically speaking, I am Gabriel's father.
  في الواقع، بالحديث تقنيًا، أنا والد"جابريل"
• The embryos become a tribe and, centuries later, a technologically advanced society.
  تصبح الأجنة قبيلة، وبعد قرون، مجتمع متطور تقنيًا.
• THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COUNTRY IN THE WORLD, AND NOT GET ONE DECENT SURVEILLANCE CAMERA?
  أكثر البلاد المتقدّمة تكنولوجيّاً فيالعالم،ولاأحصلعلى، كاميرا مراقبة واحدة صالحة؟
• That's right. This is the most technologically advanced flight simulator on the market.
  أنها آلة محاكاة الطيران الأكثر تطوراً في السوق من الناحية التقنية
• The technologically advanced tribe always wins.
  تقنياً تَرْبحُ القبيلةُ المتقدّمةُ دائماً.
• Okay, fine, be technologically ignorant.
  اوكي حسنا كوني جاهله بالناحية التكنلوجيه
• arranged that so maybe understood if ever intercepted by.... ...a technologically mature extraterrestrial civilisation
  تم تجهيزه ليفهم اذا .... تم استقباله ...تقنيات عالية من الفضاء الخارجي
• Jay's a little technologically challenged.
  جاي لديه صعوبات مع التكنولوجيا