tedious

• Every person I see engages me in this long, boring, tedious conversation.
  كلما التقيت بأحد، أقحمني في محادثة طويلة مضجرة.
• And they'll soon forget the tedious sermonising of a few dry old men.
  وقريبا سوف ينسون هؤلاء العجائز و الوعاظ
• without all that tedious mucking about in hyperspace.
  بدون كل ذلك العبث المضجر في الفضاء العلوي
• then it became another incredibly tedious coach journey.'
  ثم أصبحت رحلة حافلة مملة بشكل لا يوصف
• I find reason tedious and boring. We'll use force.
  أجد طرح المبررات أمراً مملاٍّ سنستخدم القوة
• Actually, you saved me from the longest date with the most tedious man.
  من أطول موعد وأكثر الأشخاص إثارة للضجر
• It's starting to become a bit tedious here.
  لمعرفة لو كان هناك شيء يمكن القيام به.
• I can't tell you how tedious it was!
  لا استطيع ان اقول لك كيف كان مملا!
• Having me deal with one tedious task after another
  ، يجعلني ألهث من مهمّة تافهةٍ لأُخرى
• This tedious task is called police work,
  هذه ليست بمهامٍ تافهه . إنّها تُدعى عملُ الشرطة