tell the truth

• To tell the truth and nothing but.
  بـأن لا نـؤذي أحـداً , وأن نقـول الحقيقـة ولا شـيء غيـرهـا
• You must be itching to tell the truth by now.
  لا بد أن تكوني تحكِ لتقولي الحقيقة الآن.
• Well, how do I know you're telling the truth now?
  حسناً , كيف أعلم أنكِ تقولى الحقيقة الآن؟
• Once I told the truth about that I felt free.
  عندما قلت الحقيقة عن هذا... شعرت بالحرية... .
• Uh, but I intend to tell the truth here, anyway.
  ولكني أنوي قولَ الحقيقةُ هنا على أي حال
• Why didn't you tell the truth to my people earlier today?
  لمَ لم تدلي بالحقيقة إلى مساعداني مؤخرّاً؟
• The day your kids tell the truth to themselves..
  عندما يأتي اليوم الذي يقول فيه أبنائُكم الحقيقة لأنفسهم...
• And you talked about telling the truth and being honest.
  وأنت تخبرينني عن قول الحقيقة وأن أكون صادقة
• Well, looks like Tommy was telling the truth for once. Who's Tommy?
  كما اخبر (تومي) بالحقيّقة بالمرّة الأوّل
• I just think it's better to tell the truth every time.
  أعتقدُ أنّ من الأفضل، إخبار الحقيقة، دائماً