Its tendrils spread far beyond any hope of surgical extraction, and it's not responding to treatment. لكن أهدابه منتشرة بشكل كبير مما يجعل من المستحيل التدخل جراحيا وهو لا يستجيب للعلاج
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. أنا أقدم فيل كوي كوشي البري مشوياً خلطت مع الزنجبيل و البازلاء وسلطة الجذر الكركديه.
We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator. كنا نعمل، وفجأة، ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه واستولى على إتصالات الفولم
This tendril of a passion flower seems to flail aimlessly in mid-air, but in fact it's searching for an anchor point. هذا الملولب لزهرة الحب هذه يبدو أنه يضرب عشوائيا بمنتصف الهواء ولكنه بالحقيقة يبحث عن نقطة تثبيت
I believe that each of these fungal masses is the equivalent to a neuron, a brain cell, and these tendrils are linking them together, essentially dendrites and synapses. و هذه المحاليق تربطها ببعضها، تشكّل بجوهرها، تغصّنات و مشابك عصبيّة.
It has sent tendrils into the brain's cognitive center, integrating emotional and intellectual activity to an extent that we previously deemed impossible. برزَتْ منه تشعّباتٌ إلى المركز الإدراكيّ للدماغ... مكمّلةً النشاط العاطفيّ و العقلانيّ إلى مدىً اعتقدناه مستحيلاً سابقاً.
A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars. ستكون هذه مجرة درب التبانة التي سنراها مجرة في ضوء قريب من الأشعة تحت الحمراء بحوالق متدفقة من الغبار
And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome, breaking inside the Vatican walls... where it becomes a many-headed hydra and each head wears a cardinal's hat. و ستنتشر نبتتها كالثعابين الملتوية خلال شوارع روما ... تحطم خلال جدران الفاتيكان
What you did on the facade of the Duomo in Milan, and the fissure work on the tendrils in Bernini's Medusa were miraculous. " ما فعلته على واجهة " دولمو " في مدينة " ميلان وأعمال الشقوق على النبة اللولبية " في " مادوسا برين كان خلاباَ
These would have long tendrils that would ensnare you, and as you tried to get away from them you'd just become more and more ensnared by your own actions. وستكوّن هذه حلقات طويلة من شأنها الإيقاع بك، وكلما حاولت الابتعاد عنها أصبحت أكثر دقة وأكثر تورطاً في أفعالك الخاصة.