tends

• Yes, that tends to happen.
  أنه تعرض لهجوم في الواقع قبل تعرضه للتعذيب. نعم، يميل إلى أن يحدث.
• You know, in L.A., formal attire tends to be black T-shirts and flip-flops.
  كما تعلم في لوس أنجلس
• Well, you know Joey. She tends to be competitive with me.
  حسنا, أنت تعرف (جوى) تجنح إلى التنافس معى
• A man grows what he can, and then he tends it.
  الرجل يزرع ما يستطيع ثم يحصده
• A lifeguard every 10 meters tends to the swimmers.
  وحارس إنقاذ كلّ 30 قدّم ...لحماية حياة السبّاحين
• I think counsel tends to oversimplify the issue.
  أعتقد بأن المستشارة تريد المبالغة في تبسيط هذه القضية
• Habit left unchanged... tends to become necessity-like.
  ها قطعة خرجت بدون تغيير... يكاد أن يصبح شبه الضرورة.
• Being called an idiot tends to take people out of the dating mood.
  يدعى أبله لإخراج الناس من التاريخ
• That kind of weight tends to spool that line quickly.
  ذلك الوزن من الطعم يسحب البكرة بسرعة
• My brother, I love him dearly, but he tends to jump the gun.
  أنا أحب أخي كثيراً لكنه متسرِّع