thaw

• She just disappeared in the middle of Thaw Fest last night.
  اختفت ببساطة وسط مهرجان الذوبان في الليلة الفائتة
• Rachel Conroy went missing last night during Thaw Fest. Missing?
  فُقِدت (رايتشل كونروي) الليلة الماضية بمهرجان الذوبان
• Let's see if our friend's thawed out! Are you sure?
  لنرى ان كنا الثلج قد ذاب صديقتنا
• You'll lose that as soon as the spring thaw rolls around.
  ستخسرين ذلك بمجرد أن يأتي الربيع
• Look at that. Must have thawed in the night.
  إنظر إلى ذلك لا بد وأنه قد ذاب في الليل
• You know what I love about the Thaw festival games?
  أتعرف ماذا أحب فى ألعاب المهرجان السنوى؟
• since I knew they were about to thaw you.
  منذ أن علمتُ أنهم كانوا على وشك أن يذيبوك .
• But only an act of true love can thaw a frozen heart.
  ولكن فعل الحب الحقيقي يشفي القلب المتجمد
• I know how long it takes to thaw frozen assets.
  فأنا على علم كم يستغرق الأمر لتسييل أصول مجمّدة
• I found a carcass thawed out of the ground.
  وجدت جثة زال عنها الجليد وظهرت على الأرض