Yes, I-I told him the Colorado Kid was a guest here, but years ago. أجل لقد أخبرته أن طفل كولورادو كان ضيفاً هنا قبل عدة سنوات
Where's the Colorado kid buried? مكان دفن طفل "كولورادو"؟
In the Colorado kid pic? في صورة طفل "كولورادو"؟
I don't even think she'd be able to remember where the Colorado Kid is, anyway. أنا لا أعتقد أنها قادرة على التذكر أين هو فتى كولورادو على أي حال
And someone who kidnapped Audrey and knows more about the Colorado kid than us is using it on people! وشخص ما , اختطف أودري ويعرف الكثير عن فتى كولورادو أكثر منا
She had a vision... of the Colorado kid before he died, and it was of this man's hand, and it was coming towards him. و كانت هناك يد هذا الرجل، و كانت متجهةٌ نحوه
So if the Colorado Kid married Arla, then where does Lucy fit in, or Sarah for that matter? اسم زوجته كان آرلا اذا, كان فتى كولورادو تزوج آرلا ثم تناسبت لوسي أو سارة مع هذه المسألة
You came to see me the other day... because of the Colorado kid photo, and I told you that I didn't remember anything, because I didn't. جئتِ لرؤيتي ذلك اليوم بسبب صورة طفل "كولورادو" وأخبرتكِ أنّني لا أتذكّر أيّ شيء، لأنّي لم أكن أتذكّر
How about you just let us look at some old Haven Heralds around the time of the Colorado kid murder, 'cause otherwise, we might start thinking that you're actually trying to keep something secret. ما رأيك أن تجعلنا نقراء بعض النسخ القديمة من صحيفة هايفن قريبه من وقت قتل فتى كولارادو أو سنبداء في التفكير