the district

• Your father was the district attorney. A proud station for a man of substance.
  والدك كان وكيل نيابة،
• That's why he hasn't permitted the district attorney to question you yet.
  وهذا سبب عدم سماحة للمدعىالعامبسؤالك.
• Yes, the district attorney has been wanting to talk to you.
  أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك
• "The Masai have reported to the district commissioner at Ngong"
  الـ (مساي) قدّموا تقريراً إلى مفوّض المنطقة في (نجونج)
• That's why the district attorney is so hard-nosed this time.
  لهذا السبب كان محامى المدعى العام متحفز ضدك تماما
• This is Bob Garrett from the District Attorney's office.
  هذا هو بوب وغاريت من مكتب المدعي العام في المقاطعة.
• They needed these documents down at the district courthouse.
  لقد أحتاجوا هذه المستندات بسرعه عند محكمة المقاطعه
• Are we gonna confuse him with Bozo the district attorney?
  هل سنخلط بينه وبين (بوزو) المدّعي العام؟
• The District Attorney's office is ardently opposed to bail.
  مكتب مدعي عام المنطقةَ يُعارضُ بشكل متحمس للكَفْاله.
• For the district attorney, that made it fall into place.
  مما جعل الأمر مفهوماً بالنسبة للمدعي العام.