the hand of god

• So unless you acquired the hand of god while you were on vacation,
  إلا إذا اكتسبت أيدِ الخالق عندما كنتِ في الرحلة
• It's by these actions, they say, that the hand of God will be recognized.
  يقولون أنهم بتلك الأعمال .سيتم رؤية عمل الله
• For who was I to judge the Hand of God on Earth?
  من كنت أنا لأعرف حقيقة خليفة الرب على الأرض! ؟
• May the hand of God guide me.
  ادعو ان تقوم يد الرب بإرشادي
• May the hand of God strike him.
  ربما تصعقه يد الله. !
• Then the hand of God came down with an outstretched arm and freed my ass.
  بعد ذلك يدّ الله هبطت مع ذراع ممدودة وحرّرتني
• The hand of God reached down from the skies and punished these people for their sins?
  يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟
• He became the Hands of God
  لقد أصبح اليد العُليا.
• That the hand of God will strike them down if they don't help you capture Hood?
  أن يد الربّ ستضربهم أرضاً إذا لم يساعدوك في القبض على (هود)؟
• But I will never deny that I see the hand of God in this beautiful creation that is earth.
  ولكني لن انكر اني ارى قدرة الرب في هذا المخلوق الارض