In September 1918, Entente forces finally broke through the Central Powers' lines north of Thessaloniki and within days Austro-Hungarian forces began to withdraw from Albania. في سبتمبر 1918 اقتحمت قوات الحلفاء أخيرا خطوط دفاع القوات النمساوية المجرية في الشمال من سالونيك وخلال أيام بدأت القوات النمساوية المجرية على الانسحاب من ألبانيا.
One of its modern names is the "Gulf of Salonica", named after the city of Thessaloniki which sprawls around and along the northeastern coast of the gulf. أحد الأسماء الحديثة له هو ( خليج سالونيكا ) , أو سمي على اسم مدينة سالونيك التي تمتد على طول الساحل الشمالي الشرقي من الخليج.
In the Thessaloniki region, operations were much more limited and without much local involvement, due in part to disagreements between the factions of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO). و في منطقة تسالونيكي ، كانت العمليات أكثر محدودية ب كثير و ب دون مشاركة محلية ، و يرجع ذلك جزئيا إلى الخلافات بين فصائل المنظمة الثورية الوطنية المقدونية.
The first Thessaloniki Pride festival enjoyed massive popular support from the city, its periphery and the region, which was a heavy blow for the city's metropolitan Anthimos, who had called believers to react. استمتع أول مهرجان تيسالونيكي للفخر بدعم شعبي هائل من المدينة ومحيطها والمنطقة، والتي كانت بمثابة ضربة قوية لكنيسة أنثيموس، التي كانت قد دعت المؤمنين للرد.
In the chain of command, graduates of the two military academies in Athens and Thessaloniki are considered higher in seniority compared to professional officers of the same rank who graduate from specialized military schools. في سلسلة من الأوامر ، وتعتبر من خريجي الأكاديميات عسكريتين في اثينا وسالونيك أعلى في مقابل الأقدمية المهنية لضباط من رتبة نفس الذين يتخرجون من المدارس العسكرية المتخصصة.
On 16 August 1916, during a rally in Athens, and with the support of the allied army that had landed in Thessaloniki under the command of General Maurice Sarrail, Venizelos announced publicly his total disagreement with the Crown's policies. وفي 16 أغسطس 1916، وأثناء اجتماع حاشد في أثينا لدعم وصول قوات الحلفاء إلى سالونيك، أعلن فينيزيلوس على الملأ عن اختلافه التام مع سياسات الملك.
During the First Balkan War, fighting against the Ottomans, Greece had occupied most of Epirus, southern Macedonia with the great port city of Thessaloniki and most of the islands of the Aegean Sea (except the Italian-occupied Dodecanese). خلال حرب البلقان الأولى أثناء القتال ضد العثمانيين احتلت اليونان معظم إبيروس جنوب مقدونيا ومدينة سالونيك الساحلية الكبيرة ومعظم جزر بحر إيجه (باستثناء دوديكانيسيا المحتلة من قبل إيطاليا).
Surrounded and blockaded in Thessaloniki and with no hope of outside succor, and learning of the approach of the 7th Bulgarian Division from the northeast, Hasan Tahsin resolved to surrender the Thessaloniki fortress and his 26,000 men to the Greeks. محاط وحاصر في سالونيك ودون أي أمل من الخارج ، وتعلم من نهج الفرقة البلغارية السابعة من الشمال الشرقي ، قرر حسن تحسين الاستسلام لقلعة ثيسالونيكي ورجاله 26000 إلى اليونانيين.
Surrounded and blockaded in Thessaloniki and with no hope of outside succor, and learning of the approach of the 7th Bulgarian Division from the northeast, Hasan Tahsin resolved to surrender the Thessaloniki fortress and his 26,000 men to the Greeks. محاط وحاصر في سالونيك ودون أي أمل من الخارج ، وتعلم من نهج الفرقة البلغارية السابعة من الشمال الشرقي ، قرر حسن تحسين الاستسلام لقلعة ثيسالونيكي ورجاله 26000 إلى اليونانيين.
In the meantime, Pangalos managed to embroil Greece in a short-lived war with Bulgaria precipitated by the Incident at Petrich and make unacceptable concessions in Thessaloniki and its hinterland to Yugoslavia in an effort to gain its support for his revanchist policies against Turkey. في الوقت نفسه، تمكن بانغالوس من تهجير اليونان في حرب قصيرة الأمد مع بلغاريا عجلت بسبب الحادث في بيتريتش وتقديم تنازلات غير مقبولة في سالونيك والمناطق النائية إلى يوغوسلافيا في محاولة للحصول على دعمها لسياساته الاحتجاجية ضد تركيا.