The Third Way supports the pursuit of greater egalitarianism in society through action to increase the distribution of skills, capacities and productive endowments while rejecting income redistribution as the means to achieve this. يدعم الطرف الثالث السعي إلى مزيد من المساواة في المجتمع من خلال العمل على زيادة توزيع المهارات والقدرات والإنتاجيّة مع رفض إعادة توزيع الدخل كوسيلة لتحقيق ذلك.
The Third Way is in favour of growth, entrepreneurship, enterprise and wealth creation but it is also in favour of greater social justice and it sees the state playing a major role in bringing this about. الطرف الثالث يتعلّق يدعم النمو وريادة الأعمال والمشاريع وخلق الثروات؛ لكن أيضاً يدعم المزيد من العدالة الاجتماعيّة، ويرى أن الدولة تلعب دوراً رئيسيّاً في تحقيق ذلك.
In this newspaper, Day advocated the Catholic economic theory of distributism, which she considered a third way between capitalism and socialism.Pope Benedict XVI used her conversion story as an example of how to "journey towards faith... in a secularized environment." في هذه الجريدة، دعمت نظرية التوزيعية الاقتصادية الكاثوليكية، التي كانت تعتبرها طريقا ثالثا بين الرأسمالية والاشتراكية. استخدم البابا بندكت السادس عشر قصتها نموذجا لكيفية "التحرك نحو الإيمان الكاثوليكية
The Third Way is a position akin to centrism that tries to reconcile right-wing and left-wing politics by advocating a varying synthesis of some centre-right and centrist economic and some centre-left social policies. الطرف الخارجي أو الطرف الثالث هو موقف أقرب إلى الوسطية التي تحاول التوفيق بين السياسة اليمينية واليسارية من خلال محاولة الوصول إلى توليفة متباينة لبعض السياسات الاقتصادية لبعض أعضاء الوسط اليميني وبعض السياسات الاجتماعيّة اليساريّة.
In the English speaking world, interpretivism is usually identified with Ronald Dworkin's thesis on the nature of law as discussed in his text titled Law's Empire, which is sometimes seen as a third way between natural law and legal positivism. في البلاد الناطقة باللغة الإنجليزية يرتبط مصطلح التأويلية القانونية بطروحات رونالد دوركين حول طبيعة القانون كما وردت في مقالته بعنوان القانون الإمبراطوريةالتي التي تعتبر التفرع الثالث بين القانون الطبيعي و الوضعية القانونية.
During his presidency, he advocated for a third way for varying synthesis of conservatism and left-wing ideas, he appointed Shaukat Aziz in place of Sharif and directed policies against terrorism, becoming a key player in the American-led war on terror. خلال فترة رئاسته، دعا إلى الطريقة الثالثة للتأليف المختلط من الأفكار المحافظة واليسارية، عين شوكت عزيز بدلاً من شريف وأصدر سياسات موجهة ضد الإرهاب، وأصبح لاعباً رئيسياً في الحرب على الإرهاب التي تقودها الولايات المتحدة.
Robert Axelrod regards social simulation as a third way of doing science, differing from both the deductive and inductive approach; generating data that can be analysed inductively, but coming from a rigorously specified set of rules rather than from direct measurement of the real world. يعتبر روبرت أكسيلورد المحاكاة الاجتماعية طريقة ثالثة لإنجاز العلوم، وهي بخلاف المنهجين الاستنباطي والاستقرائي، تنتج كميات من البيانات يمكن تحليلها بالحث، لكنها تأتي من مجموعات دقيقة من القواعد المخصصة بدلاً من قياسها مباشرة في العالم الفعلي.
The Third Way was created as a re-evaluation of political policies within various centre-left progressive movements in response to doubt regarding the economic viability of the state and the overuse of economic interventionist policies that had previously been popularized by Keynesianism, but at that time contrasted with the rise of popularity for neoliberalism and the New Right. تم إنشاء الطرف الثالث لإعادة تقييم السياسات داخل الحركات التقدّميّة المختلفة عن الوسط اليساري، ردّاً على الشكوك المتعلّقة بالقدرة الاقتصاديّة للدولة وعلى الإفراط في استخدام السياسات التدخلّية الاقتصاديّة التي سبق أن شاعتها الكينزيّة، ولكن في ذلك الوقت كان يسبب هذا تناقض مع ظهور شعبية كبيرة لليبراليّة الاقتصادية والحقوق الجديدة.