throttle

• And so was the throttle retractor spring. It was off, too.
  وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقاًأيضاً.
• I was feeling as if he was throttling me to death.
  كنت أشعر كما لو كان هو يخنقني حتى الموت
• We're too into sports in this country. We gotta throttle back.
  اهتمامنا بالألعاب الرياضية فوق الوصف، علينا أن نهدأ قليلاً.
• Just fucking throttle down a little bit, all right? Ease up off me.
  أخفض حدة لهجتك فقط قليلاَ تساهل معي
• You know, when I open up the throttle on this thing...
  حسنا ...عندما احرر كل الطاقة
• I don't need a computer to tell me about my throttle response.
  اترين ؟ لا اريد حاسوبً ليجيبني على سؤالي
• Listen, the throttle can't be set. It has to be held.
  اسمع، لا يمكن تركيب الصمّام، لا بد من حمله
• Integrate it with the throttle if you have to.
  قم بدمجه مع الصّمام إذا تطلب الأمر
• He's going to give me some pointers on throttle response.
  سيعطيني بعض الإرشادات لتضخيـم الصــوت للمحرك
• Hold the throttle all the way open, then hit it.
  أحملى المخنق أثناء الفتح ثم أضغطى