throw off

• We could get thrown off the case.
  أنا بطاقة الضغط. أنت كان يمكن ان تطردنا من القضية.
• I guess I was thrown off by the mention of my name.
  أَحْزرُ بأنّني رُمِيتُ بذِكِر اسمي.
• I don't know! He might! I mean, to throw off suspicion.
  لا اعلم , ربما لرمي الشبهات
• All right, all right! I got thrown off the school bus.
  حسنا،حسنا لقد ألقيت من باص المدرسة
• Well, if you count getting thrown off the property
  (مرمونيين سابقين) حسنا, إذا إعتبرت إلقائنا خارج الكنيسة
• Seriously, you could be... you could be throwing off the entire balance of trade.
  سوف تقضين على توازن التجارة
• She's so pregnant. It'll just throw off the aesthetics.
  إنها حبلى جداً , إنها بعيدة كل البعد عن الجمال
• There's smashed cars down there. The gasoline throw off their scent?
  توجد سيّارات محطّمة بالأسفل سيغطي الوقود على رائحتهم
• Make lots of it to throw off a dragon's aim!
  أحدثوا الكثير من الضجيج لتفسدوا تصويبات التنين!
• If the judge finds out, you'll get thrown off the case.
  إن علم القاضي بالأمر، قام باستبعادك من القضية.