time out

• You have a nice time out there at Wonderland?
  هل قضيت وقتا سعيدا في ملاهي بلاد العجائب؟
• Thank you for taking time out with a dying man.
  بل شكراً لكَ على إمضاء الوقت مع رجل مُحتضر
• IT'S A FUNNY THING ABOUT PEOPLE-- ONE TIME OUT OF A HUNDRED,
  إنه لشيء مضحك بخصوص الناس.
• Thanks for taking time out of your busy day.
  شكراً لك لاستقطاع هذا الوقت من يومك المليء.
• Time out ! Let me call a time out on that.
  وقت مستقطع , دعيني اسمي هذا وقتا مستقطعا
• Time out ! Let me call a time out on that.
  وقت مستقطع , دعيني اسمي هذا وقتا مستقطعا
• And if I take the time out of my lunch hour...
  و إذا اسقطعت هذا الوقت من وقت غدائي...
• We glue people's gut together all the time out here.
  نعم.. بالطبع نحن نلصق أجسام الناس بالغراء طوال الوقت
• This kind of thing goes on all the time out here.
  هذا النوع من الأشياء , يجري هنا دائماً
• Given this new information, it seems to time out properly.
  بإعطاء هذه المعلومات الجديدة يبدو أن الوقت ينفد منا