time to leave

• I'll make you time to leave Chosun.
  اثناء بقائي بالسفارة سأؤخر البعض لتتمكن من الهروب
• Time to leave this meat-infested world.
  حان موعد مُغادرة هذا العالم الذى تنتشر فيه اللحوم.
• It's time to leave this place and reclaim your proper life.
  لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة
• Time to leave this guy in the dust.
  هذا وقت ترك هذا الشاب فى التراب
• Time to leave this stuff behind and get the hell home.
  لقد حان الوقت لكى نترك كل هذا و نعود إلى وطنا
• Now is a good time to leave for yourself even more ridiculous.
  الآن من الجيد ان ترحل قبل ان تبدو مثل الحمقى.
• I can't even imagine. But maybe it's time to leave the past in the past.
  لكن ربّما حان الوقت لندع الماضي وشأنه.
• but it's time to leave it alone.
  لكن إنه الوقت لتترك الأمر وشأنه .
• It's not time to leave for work yet.
  لم يحن موعد مغادرة العمل بعد.
• It's time to leave the nest, baby bird.
  حان وقت ترك العش ايها العصفور