time-consuming

• NSA can't recall the motorcade without a time-consuming approval process.
  وكالة الأمن القومي لا يمكنها الاتصال بالموكب دون المرور بالقنوات الرسمية وهذا يستغرق وقتاً.
• As a result, purchase of the food and ingredients is a very time-consuming process.
  ان عملية طلب السلعة وتصنيعها تستغرق وقتا.
• It's time-consuming but more accurate.
  إنه مضيع للوقت لكنه أكثر دقة
• Exhausting, stressful, time-consuming divorce.
  مـؤسـف ومـرهـق ومجهـد ويستنـزف وقتـي
• I mean, Sofia's almost in school all day, and the time-consuming baby days are over.
  أعني، (صوفيا) على وشك دخول المدرسة وأيام الأطفال التي تستهلك الوقت انتهت.
• There are tons of less time-consuming parts, shall we say.
  ليس هنالك أدوار صغيرة, بل ممثّلون صغار. هنالك الكثير من الأدوار ذات المشاهد القصيرة, لو أمكننا قول ذلك.
• A very time-consuming process.
  وعملية تستغرق وقت طويلاً
• Okay, Giles McNamara is an entity now? We try to avoid prosecutions. They're time-consuming and difficult to prove.
  نحن نحاول تفادي المتابعات القضائية، إنّها تستهلك وقتاً وصعبة الإثبات.
• Productivity gains came from using interchangeable parts to eliminate time-consuming fitting operations.
  جاءت مكاسب الإنتاجيّة من استخدام أجزاء قابلة للتبديل للحد من الوقت المُستهلك في عمليات التركيب.
• What you need to realize is that evicting a spirit is a very time-consuming and absurdly expensive process.
  ماتحتاج لمعرفته أن طرد الأرواح مجرد مضيعة للوقت وعملية مكلفه جدا