time-out

• Can you give me a time-out here with Chazz?
  اتمنحني الوقت هنا مع تشاز؟
• I'm gonna call a time-out here. You're beating my husband with a flaming stick.
  سأطلب فترة أستراحة، أنت تضرب زوجي بعصا مُشتعلة.
• Time-out on everything else. Hmm. Wallace?
  وينهي وقت كل شيء آخر " واليس " ؟ لا تخبرني أن فريق التدخل في طريقه
• A time-out to see what this is without anyone or anything around us.
  استراحةلنرىما الذييجريبيننا... بدون أي أحد أو أي شيء حولنا
• I'll give you a full, official time-out on that, nigga.
  سأعفيك وأعطيك إستراحة كاملة
• Don't you deserve a little time-Out for yourself?
  ألا تستحق وقتاً مستقطعاً لنفسك؟
• Seldon appears to be okay, but it's a time-out for the Tigers.
  حسناً ال ، موسم كرة السلة قادم مستعد؟ - نعم -
• call a time-out fast, so Gruff will have a shot at a field goal.
  فالوقت يمر بسرعة, ولذلك كراف يقوم بركلة هذف ميداني...
• Ho, ho. Oh, whoa. Time-out here.
  اوه , لا لقد انتهى الوقت هنا
• I'm putting myself on a time-out before I kill someone.
  سـآخـذ فتـرة راحـة قبـل أن أقتـل أحـدهـم هـل رأيـتِ " بـايلـي " !